グラフィックデザイン事務所 DESIGN+SLIM のBlog | 東京都・神奈川デザイン制作

2025年10月31日

日本語版のブックデザインを担当した『本当にやる！できる！必ずやる！：アイスランドの「女性の休日」』（ゆぎ書房様）が出版されました。  本書は、作：リンダ・オウラヴスドッティル様、日本語訳：朱位昌併様による作品で、英語版とアイスランド語版もすでに刊...

2025年04月06日

このたび、日本語版のブックデザインを担当した『もしぼくが鳥だったら：パレスチナとガザのものがたり』（ゆぎ書房様）が出版されました。この作品は、UAE（アラブ首長国連邦）で生まれた翻訳絵本で、パレスチナのガザ地区を舞台にした物語です。（文：ファーティマ・シャラフ...

2025年01月01日

謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中はお世話になりありがとうございました。皆さまにとりまして素晴らしい年となりますよう心よりお祈り申し上げます。新年は1月6日から平常営業とさせていただきます。本年もどうぞよろしくお願い...

2024年12月15日

日本語版のブックデザインを担当した『13人のサンタクロース：アイスランドにつたわるクリスマス』（ゆぎ書房様）が、12月1日に出版されました。（作：ブリアン・ピルキングトン様　訳：朱位昌併様）『13人のサンタクロース』は、アイスランドの翻訳絵本です。...

2024年10月19日

ブックデザインを担当した翻訳絵本『ぼくのなまえはサンゴール』が、（ゆぎ書房様）より出版されました。『ぼくのなまえはサンゴール』は、原作『My name is Sangoel』（文：カレン・リン・ウィリアムズ、カードラ・モハメッド様　絵：キャサリン・ス...

BLOG