私が日本語版のブックデザインを担当した『シマをなくしたシマウマとうさん』（ジョージアの翻訳絵本）が出版されました。

『シマをなくしたシマウマとうさん』は、ジョージア（グルジア）の作家、ソポ・キルタゼさんの原作絵本『ZOLEMIA』の日本語版です。

今年設立された出版社「ゆぎ書房」様から、第一作目として発売されました。

本書では、シマが消えていく謎の病気にかかったシマウマとうさんが、思い悩みながらも素敵に変化していく様子が描かれています。

ジョージアというと日本とは馴染みの薄いイメージを持たれるもしれませんが、言葉や文化は違っても、多くの方々に十分に楽しんでいただけるものとなっております。

また、主役のシマウマとうさんをはじめ登場するキャラクターが、とても可愛らしく、時にはユーモラスに描かれているのもこの絵本の魅力のひとつです。

料理のシュクメルリやワインなど、最近日本でも話題のジョージアですが、絵本『シマをなくしたシマウマとうさん』も、多くの方々に手に取っていただけますと幸いです。

ブックデザインのページに、本書のデザインの詳細も掲載しております。

ご興味のある方は、下記のリンク先もぜひご覧ください。

●翻訳絵本『シマをなくしたシマウマとうさん』日本語版ブックデザイン（カバー・帯・表紙・本文デザイン）