Works archives


『15時間でマスター はじめての Word365 & Word2024』『15時間でマスター はじめての Excel365 & Excel2024』のデザインです。2種類の表紙をデザインしました。
クライアント:実教出版 様 著者:宮澤正明・勇田美瀧 様
『15時間でマスター はじめての Word365 & Word2024』
『15時間でマスター はじめての Excel365 & Excel2024』ブックデザイン詳細


翻訳絵本『もしぼくが鳥だったら:パレスチナとガザのものがたり』は、UAE(アラブ首長国連邦)で出版された絵本の日本語版です。日本での出版にあたり、表紙および本文の日本語版デザインに加え、オリジナルデザインで帯と解説ページを制作しました。
クライアント:ゆぎ書房 様 文:ファーティマ・シャラフェッディーン 様 絵:アマル 様
訳:片桐早織 様 巻末解説:鈴木啓之 様
翻訳絵本『もしぼくが鳥だったら:パレスチナとガザのものがたり』
日本語版ブックデザイン詳細


翻訳絵本『ぼくのなまえはサンゴール』は、原作『My Name Is Sangoel』の日本語版です。日本での出版にあたり、表紙および本文の日本語版デザインを担当しました。
クライアント:ゆぎ書房 様 文:カレン・リン・ウィリアムズ、カードラ・モハメッド 様
絵:キャサリン・ストック 様 訳:小野寺美奈、當銘美菜、山西優二、前田君江 様
翻訳絵本『ぼくのなまえはサンゴール』日本語版ブックデザイン詳細


アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ『おおきいかいぶつは なかないぞ!』『まっくらやみのかいぶつ』『かいぶつかぜ』の両面カラーリーフレットです。第3巻の新刊発売時に、販売促進用としてデザインしました。
クライアント:ゆぎ書房 様 絵・文:アウスロイグ・ヨウンスドッティル 様 文:カッレ・ギュットレル、ラーケル・ヘルムスダル 様 訳:朱位昌併 様
翻訳絵本『おおきいかいぶつは なかないぞ!』
『まっくらやみのかいぶつ』『かいぶつかぜ』リーフレットデザイン詳細


翻訳絵本『おおきいかいぶつは なかないぞ!』『まっくらやみのかいぶつ』『かいぶつかぜ』のデザインです。日本語版の表紙・帯・本文のブックデザインを担当しました。
クライアント:ゆぎ書房 様 絵・文:アウスロイグ・ヨウンスドッティル 様 文:カッレ・ギュットレル、ラーケル・ヘルムスダル 様 訳:朱位昌併 様
翻訳絵本『おおきいかいぶつは なかないぞ!』
『まっくらやみのかいぶつ』『かいぶつかぜ』日本語版ブックデザイン詳細


翻訳絵本『おおきいかいぶつは なかないぞ!』の新刊案内です。書店・取扱先へFAXで送付し、受信後そのまま注文書としても使える体裁の広告(DM)としてデザインしました。
クライアント:ゆぎ書房 様 絵・文:アウスロイグ・ヨウンスドッティル 様 文:カッレ・ギュットレル、ラーケル・ヘルムスダル 様 訳:朱位昌併 様
翻訳絵本『おおきいかいぶつは なかないぞ!』FAX広告デザイン詳細


『15時間でマスター MOS Word365 テキスト&対策演習』『15時間でマスター MOS Excel365 テキスト&対策演習』のデザインです。2種類の表紙をデザインしました。
クライアント:実教出版 様 著者:杉本くみ子 様
『15時間でマスター MOS Word365 テキスト&対策演習』
『15時間でマスター MOS Excel365 テキスト&対策演習』ブックデザイン詳細


翻訳絵本『本当にやる! できる! 必ずやる! アイスランドの「女性の休日」』のデザインです。日本語版の表紙・本文のブックデザインを担当しました。
クライアント:ゆぎ書房 様 作:リンダ・オウラヴスドッティル 様 訳:朱位昌併 様
翻訳絵本『本当にやる! できる! 必ずやる!
アイスランドの「女性の休日」』日本語版ブックデザイン詳細


翻訳絵本『13人のサンタクロース アイスランドにつたわるクリスマス』のデザインです。日本語版の表紙・帯・本文のブックデザインを担当しました。
クライアント:ゆぎ書房 様 作:ブリアン・ピルキングトン 様 訳:朱位昌併 様
翻訳絵本『13人のサンタクロース アイスランドにつたわるクリスマス』
日本語版ブックデザイン詳細



高校の電気電子系学科の教科書『電力技術1』『電力技術2』『通信技術』『電気機器』『電子技術』『電子回路』『電子計測制御』の本文デザインです。7冊共通で使用する本文フォーマットをデザインしました。
クライアント:実教出版 様
著者:堀桂太郎・藤田秀明・植松友彦・髙木茂孝・千葉明 様 ほか32名
『電力技術1』『電力技術2』『通信技術』『電気機器』
『電子技術』『電子回路』『電子計測制御』本文フォーマットデザイン詳細